Logo

"A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away."

— Antoine de Saint-Exupéry

Login Sign up
Cofreight Inc logo

Product Designer - Chinese Speaking

Cofreight Inc 🇺🇸 Buena Park, California, United States of America

Onsite $90,000 - $95,000 Full-time

Lead design for new web and mobile features, including user flows, wireframes, prototypes, and final UI, while improving existing product areas based on customer feedback, usability testing, and analytics. Collaborate with Product, Engineering, and Research, use AI tools to accelerate design work, maintain design systems and documentation, and support implementation through build reviews and design presentations.

Responsibilities

  • Lead design for new web and mobile features, creating user flows, wireframes, prototypes and final UI
  • Own and improve existing product areas, fixing usability issues and updating legacy designs
  • Collaborate with Product and Engineering to define requirements and balance new work with improvements
  • Use customer feedback, usability testing and analytics to guide decisions and measure post‑release results
  • Leverage AI tools for research synthesis, early concepts and rapid prototyping, reviewing all output personally
  • Contribute to and maintain the design system and documentation
  • Support engineers during development, review builds and present work in design reviews

Requirements

  • 3 to 5 years of product design experience with web or mobile applications
  • Bilingual in Chinese and English
  • Portfolio demonstrating process, decisions and results
  • Advanced Figma proficiency
  • Strong interaction, visual and accessibility design skills
  • Hands‑on experience using AI design tools
  • Experience in cross‑functional agile teams with strong communication

Benefits

  • Competitive health benefits
  • Paid time off per company policy
  • Leadership and professional development programs
  • Opportunities to build AI literacy with hands‑on tools
  • Internal growth and career mobility
  • Free luncheons and on‑site team events
  • Equal opportunity and diversity initiatives

Key Skills

Product design UX/UI design Interaction design Visual design Accessibility design Figma Design systems AI‑assisted design tools Prototyping Wireframing User flows Usability testing Analytics‑driven decision making Cross‑functional collaboration Agile methodology Communication Bilingual (Chinese & English) Responsive web design Mobile app design Design documentation

About Cofreight Inc

UNIS provides a technology‑driven Transportation Management System that delivers real‑time visibility and AI‑enabled optimization for complex supply chain networks.

BEFORE YOU APPLY

Make sure your resume makes it through AI screening

Upload your resume

Never miss similar opportunities 🔔

Get notified when new product design jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.