Nex logo

UI Designer (Localization)

Nex 🇭🇰 R.C. Lee Hall, 6A Sassoon Road, Hong Kong

Full-time

The UI Designer will adapt game interfaces for multiple languages and regions, ensuring clarity and usability across different locales. They will audit UI for localization readiness, implement translated content, and maintain visual quality through rigorous testing.

Responsibilities

  • The UI Designer will adapt game interfaces for multiple languages and regions, ensuring clarity and usability across different locales. They will audit UI for localization readiness, implement translated content, and maintain visual quality through rigorous testing.

Requirements

  • Candidates should have professional UI design or game UI production experience with a focus on localization and internationalization. Proficiency in Figma and Unity is required, along with a strong understanding of typography, dynamic layouts, and cross-functional collaboration.

Benefits

  • Competitive compensation package
  • Flexible working hours
  • Vacation policy

Key Skills

UI design Game UI localization Figma Unity Typography Dynamic layout design Internationalization (i18n) Localization (l10n) Cross‑functional collaboration Visual quality testing Asset management User experience consistency Responsive UI design Graphic design Attention to detail Multilingual content integration Creative problem solving Project coordination Game development pipelines Communication skills

About Nex

Nex is helping families reconnect with the joy of movement through fun, social, and interactive content that’s accessible to all ages. Its award-winning Nex Playground console, launched in December 2023, uses cutting-edge AI, mobile and vision technologies to merge digital and physical worlds, immersing players in the experience using their natural body movement. Nex Playground games range from original sports and fitness titles, to educational games and titles in collaboration with Hasbro and Sesame Workshop. Since its founding, Nex has been recognised as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, TIME’s Best Inventions, Parents’ Best Entertainment System for Families, and has been awarded the prestigious Apple Design Award. Nex Playground is also kidSAFE+ COPPA certified, highlighting the company’s firm stance on privacy and safety for kids and families. To learn more, visit https://www.nex.inc or follow us on Instagram and Facebook.

BEFORE YOU APPLY

Make sure your resume makes it through AI screening

Upload your resume

Never miss similar opportunities 🔔

Get notified when new UI/UX Design jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.