Paynau (formerly Red Efectiva) logo

UX / UI Designer Mid.

Paynau (formerly Red Efectiva) 🇲🇽 Monterrey, Nuevo León, Mexico

Full-time

Lead the end-to-end design of digital experiences for a Payment Service Provider (PSP) platform, from conceptualization to high-fidelity prototypes. Collaborate with product and development teams to ensure scalability, usability, and alignment with business goals across multiple markets.

Responsibilities

  • Participate in discovery and product definition, gathering user needs and business goals
  • Design end‑to‑end digital experiences: journeys, IA, user flows, wireframes, prototypes, high‑fidelity UI
  • Define components, patterns, states, error messages, and edge cases
  • Conduct research and validation: interviews, usability testing, benchmarking, desk research
  • Analyze existing products to identify usability and conversion opportunities
  • Translate findings into prioritized design decisions with evidence and impact
  • Collaborate with Product and Development during refinement, handoff, implementation, and QA
  • Present and defend design proposals to clients, product, development, operations, and commercial teams
  • Document solutions via specifications, guidelines, tickets, acceptance criteria, and presentations

Requirements

  • Bachelor's degree in Digital Communication, Digital Design or related field
  • Minimum 4 years of experience in Product Design, UX/UI Design, or equivalent
  • Proven experience designing digital products beyond promotional sites
  • Experience taking projects from problem definition through delivery and iteration
  • Ability to work with multidisciplinary teams and present to stakeholders

Key Skills

Product discovery User research (interviews, usability testing, benchmarking) Information architecture Journey mapping User flows Wireframing High‑fidelity prototyping Figma (Auto Layout, components, variants, libraries, handoff) Design systems documentation Heuristic evaluation UX audits Conversion funnel analysis Responsive UI design Interaction design Visual design Accessibility basics Fintech/payment industry knowledge Multilingual communication (English) Stakeholder presentation Analytical thinking Creative problem solving Project autonomy Collaboration with cross‑functional teams Prioritization based on user, business, and technical constraints

About Paynau (formerly Red Efectiva)

Red Efectiva offers REAL-TIME PROCESSING TRANSACTIONS to its costumers (points of sale & company remittances), by a plataform that consist on making or reicieving payments on more than 2,500 places in Mexico with operations such as: · Money transfers worldwide and in between states of the country · Domestic services payments · Prepaid air time for mobiles · Banking operations · And much more Red Efectiva offers high-technology service which is safe and reliable, ensuring wide geographic accessibility with thousands of points of sale in its own locations, banks and other third-party concerns.

BEFORE YOU APPLY

Make sure your resume makes it through AI screening

Upload your resume

Never miss similar opportunities 🔔

Get notified when new product design jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.