Make sure your resume makes it through AI screening. Most resumes get filtered by AI before a human sees them.

UX Writer
Gotymex 🇿🇦 Johannesburg, City of Johannesburg Metropolitan Municipality, South Africa
The role involves writing customer-facing copy for digital products while developing and maintaining content standards and pattern libraries. You will collaborate cross-functionally to ensure consistency, accessibility, and quality across multiple markets using AI as a thinking partner.
Responsibilities
- Write customer-facing copy for products, such as microscopy, notifications, and error messages, with attention to clarity and consistency at the journey level, not just the screen level
- Contribute to and evolve our content standards, style guides, and pattern libraries; this is the system the rest of the team writes against
- Use AI tooling actively to identify inconsistencies, draft variants for testing, and interrogate content decisions before committing to them
- Review product messaging before it goes live to maintain quality standards across markets
- Review user data to understand customer behaviour and adapt messaging accordingly, as well as measure the impact of UX writing on user behaviour and adoption
- Coordinate with the UX Writing hub to ensure consistency, localization, and accessibility
- Present and defend content decisions cross-functionally, including with partners outside design (engineering, QA, legal, brand)
Requirements
- A passion for UX writing and content operations
- 2 to 4 years of experience writing for digital products
- A background in UX writing, product writing, content design, or digital copywriting, with a portfolio that demonstrates both execution and strategic thinking
- A systems mindset, with comfort thinking about copy in terms of patterns, scalability, and optimization, not just page-level craft
- Experience using AI as a thinking partner for content work
- Experience contributing to content standards, style guides, or pattern libraries, with concrete examples of how your input shaped the work
- Demonstrable experience collaborating across teams, countries, and time zones
- Familiarity with collaborative tools, specifically Confluence, Jira, and Figma
Benefits
- A competitive salary and bonus based on performance
- Career growth opportunities
- Working with a talented, high-performance multinational design team
- International working environment and agile culture
- A hybrid working model, part in the office and part remote from anywhere
- Overseas travel opportunities for training and work purposes
- Learning opportunities with paid seminars, conferences, and courses – we are keen on internal talent development
- Company provided laptop with the necessary software
- Strong ethics, as well as the opportunity for self-improvement
Key Skills
About Gotymex
GotymeX is the product, technology and design hub of Tyme Group, reimagining digital banking across emerging markets.
BEFORE YOU APPLY
Make sure your resume makes it through AI screening Most resumes get filtered by AI before a human sees them.
Drag your resume here
or click to upload
(PDF only, max 20MB)
Upload your resume
Never miss similar opportunities 🔔
Get notified when new ux research jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.