Make sure your resume makes it through AI screening. Most resumes get filtered by AI before a human sees them.
Freelance Graphic Designer - Title Treatment Localization (Norwegian / Danish)
Wordbank Remote (🇩🇰 1357 København K, Denmark)
Recreate English title images and logos in Norwegian or Danish for a global streaming service. Design visually compelling 2D and 3D graphics while providing consultation on cultural appropriateness for the target market.
Responsibilities
- Recreate English title images (logos) in your native language
- Design visually compelling and culturally appropriate localized titles and logos for TV shows and movies
- Provide consultation on what designs will work for the target market
- Work in a deadline-driven team environment in a virtual capacity
Requirements
- Language & Cultural Expertise: Must be a native speaker of the target market's language
- Strong understanding of cultural nuances and design preferences
- Experience adapting designs while ensuring cultural relevance and avoiding offensive imagery
- Graphic Design & Typography: Minimum of 3 years of experience in graphic design and typography
- Expertise in handling different language scripts and their layout challenges
- Familiarity with right-to-left (RTL) and vertical text layouts for languages such as Arabic, Hebrew, and Japanese
- Software Proficiency: Required: Adobe Photoshop, Illustrator, After Effects and JIRA
- 3D Design & Typography: Proficiency in 3D modeling and texturing using Blender, Maya, 3ds Max, or Cinema 4D
Benefits
- Flat rate of $105 per working title
- Opportunity to work with a renowned international streaming service
- Collaborative and dynamic team environment
Key Skills
About Wordbank
We are the marketing localization people. Built for marketing and creative localization, we help the streaming industry bring entertainment to the global stage. Every part of our process is rooted in operational excellence, elevated by human creativity, and driven by our values as a certified B Corp.
BEFORE YOU APPLY
Make sure your resume makes it through AI screening Most resumes get filtered by AI before a human sees them.
Drag your resume here
or click to upload
(PDF only, max 20MB)
Upload your resume
Never miss similar opportunities 🔔
Get notified when new graphic design jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.