Tarjama& logo

Freelance Senior Graphic Designer

Tarjama& 🇪🇬 Cairo, Egypt

Part-time Senior

The Freelance Senior Graphic Designer is responsible for developing and executing advanced creative concepts aligned with branding objectives, translating complex briefs into compelling visual narratives for high-level corporate materials. This includes designing reports, proposals, presentations, and marketing assets while ensuring print-ready and digital-ready file accuracy.

Responsibilities

  • Develop and execute advanced creative concepts aligned with branding and communication objectives
  • Translate complex briefs into compelling visual narratives with minimal supervision
  • Design high-level corporate materials including reports, proposals, presentations, pitch decks, and marketing assets
  • Deliver print-ready and digital-ready files with high accuracy and strong attention to detail
  • Ensure visual consistency across multiple formats while maintaining brand integrity
  • Adapt and optimize designs across various platforms and media
  • Review project briefs thoroughly to determine requirements, timelines, and technical specifications
  • Manage multiple projects simultaneously while meeting tight deadlines
  • Create animated graphs, data visualizations, and GIFs for digital reports when required
  • Collaborate closely with project managers and stakeholders across different verticals to ensure alignment with project goals
  • Participate in internal review cycles and implement feedback efficiently
  • Join client calls when required to present, clarify, or refine creative concepts
  • Maintain professional communication to ensure smooth workflow and high client satisfaction

Requirements

  • Bachelor’s degree in Graphic Design, Fine Arts, Visual Communication, or a related field (preferred)
  • 5+ years of professional graphic design experience (senior-level expertise required)
  • Strong portfolio demonstrating advanced conceptual thinking and corporate design work
  • Advanced proficiency in Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop, After effects is a plus)
  • Proven experience delivering high-quality corporate and editorial layouts
  • Strong understanding of branding systems and visual storytelling
  • Ability to work independently with minimal supervision
  • Excellent time management and ability to meet tight deadlines
  • Fluency in Arabic and English (written and verbal)

Key Skills

Graphic Design Adobe Creative Suite InDesign Illustrator Photoshop After Effects Corporate Design Branding Systems Visual Storytelling Time Management Arabic Language English Language Cross-functional Collaboration Client Communication Project Management Design Strategy Execution Visual Consistency Adaptability Initiative Problem Solving Team Oriented Adaptability Ability to Work Under Pressure

About Tarjama&

Tarjama is the MENA region's leading language technology company, specializing in Arabic Language AI and translation solutions. With over 16 years of innovation, we combine cutting-edge AI with human expertise to deliver high-quality translation and localization services to a global audience. As pioneers in Arabic Language AI, we focus on the fine-tuning of large language models (LLMs) and the training of AI models to better serve the unique nuances of the Arabic language. This expertise allows us to create tailor-made solutions for clients across industries, ensuring precision and cultural relevance in every project. Our services span AI-powered translation, transcription, content localization, and multilingual content creation. Our suite of innovative products includes: * AMT (Arabic Machine Translation) – An instant highly-accurate machine translation engine designed to handle the complexities of Arabic language processing. * CleverSo – An AI-powered translation management sys

BEFORE YOU APPLY

Make sure your resume makes it through AI screening
Most resumes get filtered by AI before a human sees them.

Scan your resume

Upload your resume

Never miss similar opportunities 🔔

Get notified when new graphic design jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.