The UX Writer / Content Designer will write high-quality product content and manage the translation process. They will collaborate with cross-functional teams to create user experiences for mobile and connected product experiences.
Responsibilities
- Writing high-quality product content, including UI microcopy, instructional content, naming, and experience flows
- Managing and coordinating the translation process, including collaboration with external translation agencies
- Administering translation tools and supporting localization workflows
- Working with brand, voice, tone, and style guidelines across digital products and channels
- Collaborating with design, research, product, and engineering teams to solve user problems globally
- Building strong relationships with global content and writing communities to ensure consistency across customer touchpoints
Requirements
- Advanced Figma skills
- Experience using Figma for writing-first workflows and collaboration via comments, version history, and shared libraries
- Understanding of design systems, including text style naming, component usage, and design tokens
- Knowledge of how content is structured and handed off to development
- Strong understanding of UX writing and microcopy patterns
- Experience writing accessible content for assistive technologies and cognitive accessibility
- Understanding of localization workflows and translation tools
- At least 3+ years of experience writing content for web or mobile products
- Experience contributing to or creating style guides
- Experience working with translation tools and design tools such as Adobe Suite or Zeplin
- Fluent in spoken and written English
Benefits
- Secure employment with a collective bargaining agreement, insurance coverage and occupational pension
- Wellness allowance and employee discounts and offers via Benifex
- Flex pension and access to the Lifeplan pension advisory service
- Additional compensation during parental leave
- Occupational health services
- Long-term assignments and a dedicated Consultant Manager for personal support
- Opportunities to build valuable experience, expand your network and grow your future career
Key Skills
UX writing Content design Figma Design systems UX design Content strategy Translation tools Localization workflows Accessible content Microcopy patterns Style guides Adobe Suite Zeplin Collaboration skills Communication skills Problem-solving skills
About Jobbusters Ab
Our client is a global leader in consumer home technology, with a strong focus on combining hardware and software to create meaningful everyday experiences.
BEFORE YOU APPLY
Make sure your resume makes it through AI screening Most resumes get filtered by AI before a human sees them.
Most resumes get filtered by AI before a human sees them.
Scan your resume
Drag your resume here
or click to upload
(PDF only, max 20MB)
Upload your resume
Never miss similar opportunities 🔔
Get notified when new ux research jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.