Bilingual Lead Product Designer

Lead the end-to-end design process, focusing on user research, UX/UI design, and implementation. Collaborate with cross-functional teams to iterate on designs based on user testing and data-driven feedback.

Responsibilities

• Lead the end-to-end design process, from user research and analysis to UX/UI design and implementation
• Apply a holistic, systems-thinking approach to complex product challenges, leveraging deep customer empathy to create compelling and effective user experiences
• Design and rapidly iterate on foundational artifacts, including user flows, wireframes, prototypes, and production-ready high-fidelity visuals, that clearly communicate design intent
• Partner closely with Product Managers, Engineers, and cross-functional stakeholders to guide design implementation and iterate effectively based on rigorous user testing and data-driven feedback
• Design intuitive interfaces and sophisticated data visualizations with a strong commitment to meeting and exceeding accessibility standards, specifically WCAG
• Plan and conduct generative and evaluative user research (e.g., usability testing), translating qualitative and quantitative data-driven insights into actionable design improvements
• Actively participate in and contribute valuable insights during design critiques, reviews, and brainstorming sessions
• Drive the creation, maintenance, and adoption of our internal design system to ensure unparalleled consistency and efficiency across the entire product platform
• Participate in key design meetings - including weekly status updates, brainstorming sessions, and quarterly planning

Requirements

• Proven ability to thrive in a remote-first, async work environment while maintaining effective collaboration with distributed teams
• Exceptional analytical, critical thinking, and problem-solving skills
• Strong portfolio showcasing a range of design projects and problem-solving skills
• Bilingual in English and Spanish is a must
• Proven experience with UX/UI Design, including proficiency in design tools like Figma, Miro, and prototyping tools
• Proven experience with User Research, including proficiency with various research techniques and the use of analytics data
• 7+ years of professional hands-on software product design experience, preferably in a data-driven environment
• Must be proactive, ambitious, and able to manage time and resources efficiently
• Ability to clearly and persuasively articulate your design work and rationale to peers and cross-functional teams
• Experience working with an Agile development team
• Located in the Americas (Central, Mountain, or Pacific time zone preferred)
• A graduate degree in Human-Computer Interaction, Interaction Design, or a related field is preferred
• Experience in the AgTech space would be helpful

Key Skills

• UX/UI Design
• User Research
• Agile development
• Figma
• Miro
• Prototyping tools
• Analytics data
• Human-Computer Interaction
• Interaction Design
• Design thinking
• User-centered design
• Cross-functional collaboration
• Communication
• Problem-solving
• Time management
• Resource management
• Spanish language
• English language
• WCAG accessibility standards
• User flows
• Wireframes
• Prototypes
• High-fidelity visuals
• Data visualization
• Usability testing
• Design critiques
• Brainstorming sessions
• Design system creation
• Design system maintenance
• Design system adoption

Benefits

• Competitive Base Salary and Potential Annual Bonus
• Private Health Care Plan
• All Benefits as required by country labor laws
• Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
• Family Leave (Maternity, Paternity)
• Work From Home