Find Work
For Employers
"A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away."
— Antoine de Saint-Exupéry
Senior UX Writer
Mathys+potestio / The Creative Party® • Cupertino, United States of America 🇺🇸
This is a 12-month, full-time, hybrid/on-site contract role for a Senior UX Writer to shape clear, intuitive, and impactful user experiences through language. The role requires 8+ years of experience in UX writing or user experience design and a passion for crafting user-centered digital experiences.
Responsibilities
- Design and refine UX copy across the entire user journey, from onboarding to feature education and error handling
- Partner with designers, product managers, engineers, producers, and fellow writers to develop messaging strategies, feature naming, and in-product education
- Write from scratch, edit existing content, map edge cases and errors, and ensure consistency across services
- Collaborate closely with QA, legal, and localization teams to ensure content scales globally and appears accurately for all audiences
Requirements
- 8+ years of experience in UX writing or user experience design
- Passion for crafting user-centered digital experiences with a strong foundation in content strategy and interface writing
- Proficient in UX writing for apps, including onboarding, feature development, settings, and feature education
- Familiar with working within established design systems and content patterns while developing nuanced solutions
- Skilled in collaborating with design, product, engineering, marketing, localization, legal, and QA teams
- Able to work independently while managing multiple projects and competing priorities
- Flexible and adaptable to changing priorities, timelines, and stakeholder needs
- Strong written and verbal communication skills with exceptional attention to detail
- Experience simplifying complex systems into clear, compelling interface copy
Key Skills
- UX writing
- Content strategy
- Interface writing
- Design systems
- Content patterns
- Collaboration
- Communication
Benefits
- PTO
- health and dental insurance
- 401(k) benefits
About Mathys+potestio / The Creative Party®
Mathys+Potestio values applicants of all backgrounds and experiences. They do not discriminate based on race, color, national or ethnic origin, ancestry, age, religion or religious creed, disability or handicap, sex or gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, military or veteran status, genetic information, or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law.
BEFORE YOU APPLY
Make sure your resume makes it through AI screening
Scan your resume
Drag your resume here
or click to upload
(PDF only, max 20MB)
Upload your resume
Never miss similar opportunities 🔔
Get notified when new ux research jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.