Find Work
For Employers
"A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away."
— Antoine de Saint-Exupéry
Senior/Medior Technical Writer + UX Writer
One Identity • Budapest, Hungary 🇭🇺
Analyze development requirements to determine documentation and user interface content deliverables. Write, review, and maintain technical documentation and user interface content.
Responsibilities
- Analyze development requirements to determine the documentation and user interface content deliverables for a project.
- Write, review, and maintain technical documentation and user interface content.
- Talk to developers and UX designers to become familiar with product technology and to collect information for documentation and UX writing purposes.
- Develop and maintain a strong understanding of our products and customer use cases.
- Adhere to technical communication standards.
- Conduct technical and peer reviews, run tests to ensure consistent quality for the produced content.
- Ensure documentation usability by testing its validity against the product.
- Identify contradictions, technical omissions, and inaccuracies between the documentation and the product.
- Collaborate with other teams to improve documentation processes to increase the efficiency and quality of our product documentation and UX Writing deliverables.
- Contribute to improving development processes and product usability.
- Detect opportunities for terminology and workflow alignment across related products.
- Understand the documentation code and improve its quality.
Requirements
- 8+ (senior) / 5+ (medior) years of technical writing experience documenting enterprise-level software applications.
- Proactive, self-motivated, and has a can-do attitude.
- Near-native English proficiency and impeccable grammar.
- Excellent writing and editing skills, and strong organization skills.
- Inquiring mind with meticulous attention to detail.
- Critical thinking to formulate questions that focus on investigating documentation- or product-related inconsistencies.
- Recognizes patterns.
- Creativity in their documentation and UX Writing assignments, while remaining compliant with company standards.
- Interested in or has experience with UX writing or writing user interface content.
- Experienced in using enterprise-level documentation toolchains.
- Works independently with little supervision.
- Works with and communicates effectively with a team of technical/UX writers and developers located around the world.
Key Skills
- Near-native English proficiency and impeccable grammar
- Excellent writing and editing skills, and strong organization skills
- Inquiring mind with meticulous attention to detail
- Critical thinking to formulate questions that focus on investigating documentation- or product-related inconsistencies
- Recognizes patterns
- Creativity in their documentation and UX Writing assignments, while remaining compliant with company standards
- Interested in or has experience with UX writing or writing user interface content
- Experienced in using enterprise-level documentation toolchains
- Works independently with little supervision
- Works with and communicates effectively with a team of technical/UX writers and developers located around the world
Benefits
- Strong work-life balance, including flexible working hours and home office options.
- Allocated time for developing your skills.
- Inclusive atmosphere with a supportive team that appreciates improvement ideas and initiative.
- Support in reaching your goals.
- A team that welcomes initiative and self-motivation.
- A professional environment, where we define and drive what technical communication is.
About One Identity
At Quest Software, we help organizations build modern, trusted foundations for AI. As a global leader in data management, cybersecurity, and platform modernization, we’ve spent decades supporting thousands of enterprises and public sector organizations, including over 90% of the Fortune 500. Our mission is to empower our customers to manage data, secure identities, and modernize platforms with confidence and speed—all essentials for AI-success. Our erwin Data Management Platform features unified AI-enabled capabilities for a seamless experience, allowing customers to improve data accuracy, and create trusted data products 54% faster than before, uniquely meeting the scale and speed required for AI success. We also protect what matters most. Quest protects critical identity assets across Active Directory and Entra ID, delivering resilience throughout the attack lifecycle and automates ransomware recovery 90% faster, saving millions in downtime costs. And when it’s time to modernize,
🔔 Never miss similar opportunities
Get notified when new ux research jobs that match your preferences become available. Set up personalized job alerts to stay ahead of the competition.